Je vous propose ici de vous expliquer en détails un trucage réalisé dans le film Borsalino.

Il s'agissait du mitraillage du casino par un groupe de malfrats. Le metteur en scène, Jacques Deray, imposait de voir les impacts se faire en rafale dans une grande glace ainsi que le reflet du tireur.  La solution trouvée fut d'utiliser 10 carabines tirant à balles réelles dans la glace tout en veillant à ne pas les voir en reflet. J'avais démonté les crosses et relié les gachettes à une barre métalique afin qu'elles se déclenchent en simulant une mitraillette. De son côté, la glace était scotchée à l'arrière afin qu'elle ne vole pas en éclats et qu'on puisse y distinguer clairement les impacts.

Voici un autre exemple de trucage extrait de mon premier livre "Les secrets des effets spéciaux" (édité chez Georges Proust) qui présente une scène de cascade que l'on peut retrouver dans d'autres films. Il s'agit de la projection arrière d'un homme sensé avoir reçu une décharge d'arme lourde.

Le sandow joue par exemple un rôle essentiel pour tirer en arrière un cascadeur ayant reçu une décharge de fusil ou d'arme violente dans le ventre. Quand l'espace interdit de tendre suffisament le sandow et que l'on se trouve près d'un mur, on recourt à un autre principe utilisant un seul câble qui donne un recul d'un ou deux mètres, grâce à un système de contrepoids caché derrière le mur ou la porte. Le cascadeur doit alors avoir le dos rembourré pour amortir la violence du choc contre le mur (choc inévitable malgré la faible course du câble).